menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #239386

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 20, 2024 November 20, 2024 at 9:02:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12833403

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Great minds think alike.

added by an unknown member, date unknown
➜ #175080賢人は皆同じように考えるものだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418626Les grands esprits pensent de la même manière.

linked by Scott, July 5, 2010
➜ #722150Les grands esprits se rencontrent.

linked by pandark, January 23, 2011
➜ #722150Les grands esprits se rencontrent.

linked by pandark, January 23, 2011
➜ #1047324Великие умы мыслят одинаково.

linked by afyodor, August 16, 2011
➜ #1280120Büyük akıllar benzer düşünürler.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #735141Grote geesten denken gelijk.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3562350jan sona ali li pilin sama.

linked by soweli_Elepanto, October 17, 2014
➜ #4436167A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

linked by Tammmasss, August 7, 2015
➜ #4573338As grandes mentes pensam da mesma maneira.

linked by carlosalberto, October 2, 2015
➜ #5225753Iton magkarit nga utok, paprehas manhuna-huna.

linked by urusahon, June 20, 2016
➜ #5376876Grandes mentes pensam iguais.

linked by Wagner1994, August 27, 2016
➜ #735143Kleraj mensoj samopinias.

linked by PaulP, January 3, 2018
➜ #9844096Imren imeqqranen kifkif ay ttxemmimen.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 15, 2021
➜ #2464417La grandaj spirituloj sammaniere pensas.

linked by PaulP, June 5, 2024
➜ #12601070Zwei Dumme, ein Gedanke.

linked by Waldelfe, July 24, 2024
➜ #12833390Grote geesten denken hetzelfde.

linked by Horus, November 20, 2024