menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #174355後でお電話いたします。

linked by an unknown member, date unknown
I will telephone you later on.

added by an unknown member, date unknown
➜ #353798Ich rufe dich später an.

linked by Dess, September 14, 2011
➜ #1104129Je t'appelle plus tard.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #1526589Daha sonra sana telefon edeceğim.

linked by duran, April 11, 2012
➜ #443658I'll phone you later.

linked by Hendel, April 23, 2012
➜ #8689Je te rappellerai plus tard.

linked by PaulP, November 19, 2014
➜ #429530Mi telefonos al vi pli malfrue.

linked by PaulP, June 13, 2015
➜ #10198Je t'appellerai plus tard.

linked by Aiji, August 22, 2016
➜ #6984052Я зетелефоную вам пізніше.

linked by deniko, July 9, 2018
➜ #6984048Я зетелефоную тобі пізніше.

linked by deniko, July 9, 2018
➜ #7267662Jeg ringer til dig senere.

linked by danepo, December 14, 2018
➜ #345859我晚点打给你。

linked by DaoSeng, October 18, 2021
➜ #1928691我稍後會打給你。

linked by DaoSeng, November 29, 2021
➜ #2290122あとで電話するね。

linked by CK, May 3, 2024
➜ #234305あとで電話します。

linked by CK, May 3, 2024