menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186911家賃は明日支払わなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
The rent is due tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #345029Die Miete ist morgen fällig.

linked by lilygilder, December 30, 2009
➜ #572751Le loyer est dû pour demain.

linked by sacredceltic, October 19, 2010
➜ #879427Hay que pagar la renta mañana.

linked by darinmex, May 7, 2011
➜ #603179La lupago estas pagenda morgaŭ.

linked by martinod, May 8, 2011
➜ #1282846Yarın kiranın vadesi geldi.

linked by duran, December 6, 2011
➜ #2871746Завтра надо платить за аренду.

linked by odexed, November 23, 2013
➜ #2912363Husleien forfaller i morgen.

linked by eirik174, December 8, 2013
➜ #3837792A bérleti díj holnap esedékes.

linked by Tammmasss, February 3, 2015
➜ #4359695Hyran ska betalas imorgon.

linked by richke, July 11, 2015
➜ #6786655Завтра потрібно платити за оренду.

linked by mkazarian, March 21, 2018
➜ #9806609家賃の支払い期限が明日なんです。

linked by bunbuku, February 26, 2021
➜ #9807266Vuokran eräpäivä on huomenna.

linked by Johannes_S, February 26, 2021
➜ #907758Die Miete ist morgen zu bezahlen.

linked by sundown, April 20, 2021
➜ #10788974Nájem je splatný zítra.

linked by aldar, April 26, 2022
➜ #10788975Zítra má být uhrazeno nájemné.

linked by aldar, April 26, 2022