menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2407144

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I swear I won't tell anyone.

added by CK, April 27, 2013
➜ #2407280Je jure que je ne le dirai à personne.

linked by sacredceltic, April 27, 2013
➜ #2441221Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

linked by duran, May 19, 2013
➜ #2765576Eu juro não dizer a ninguém.

linked by mervert1, September 29, 2013
➜ #3016346Клянусь, что никому не скажу.

linked by marafon, January 29, 2014
➜ #3525857Ich schwöre, ich werde es niemandem sagen.

linked by Alisa, September 29, 2014
➜ #4516448Ik beloof dat ik het niemand vertel.

linked by Raizin, September 11, 2015
➜ #3295890Mi promesas, ke mi diros tion al neniu.

linked by al_ex_an_der, January 29, 2016
➜ #5565201Клянусь, я никому не скажу.

linked by Wezel, October 30, 2016
➜ #9153726Esküszöm, hogy nem mondom el senkinek sem.

linked by kiseva33, October 17, 2020
➜ #8696827Ad k-ggalleɣ ma εiwedeɣ-t i wabεaḍ.

linked by samir_t, February 10, 2021