menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2408620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I think you might need some help.

added by CK, April 27, 2013
➜ #2408827Mi pensas, ke vi eble bezonas helpon.

linked by Alois, April 27, 2013
➜ #2410614Je pense que vous pourriez avoir besoin d'aide.

linked by sacredceltic, April 29, 2013
➜ #2410615Je pense que tu pourrais avoir besoin d'aide.

linked by sacredceltic, April 29, 2013
➜ #2437151Bence biraz yardıma ihtiyacın olabilir.

linked by duran, May 17, 2013
➜ #2463696Мисля, че може да имаш нужда от помощ.

linked by korobo4ka, May 29, 2013
➜ #2466544Eu acho que você pode precisar de alguma ajuda.

linked by arnxy20, May 30, 2013
➜ #2529144Думаю, тебе может понадобиться помощь.

linked by paul_lingvo, June 27, 2013
➜ #2529146Я думаю, тебе может понадобиться помощь.

linked by paul_lingvo, June 27, 2013
➜ #2529147Думаю, вам может понадобиться помощь.

linked by paul_lingvo, June 27, 2013
➜ #2529148Я думаю, вам может понадобиться помощь.

linked by paul_lingvo, June 27, 2013
➜ #5115810Minusta sinä saatat tarvita vähän apua.

linked by Orava, May 5, 2016