menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173529港には、たくさんの船がある。

linked by an unknown member, date unknown
There are many ships in the harbor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #815775Det er mange skip i havnen.

linked by heranje, March 29, 2011
➜ #895582港口內有許多船。

linked by Martha, May 16, 2011
➜ #924346Ci sono molte navi nel porto.

linked by riccioberto, June 4, 2011
➜ #1127651Υπάρχουν πολλά πλοία στο λιμάνι.

linked by ellasevia, September 24, 2011
➜ #1285316Hay muchos barcos en la playa.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1285316Hay muchos barcos en la playa.

unlinked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1553200יש הרבה אוניות בנמל.

linked by snds24, April 28, 2012
➜ #1659997Limanda birçok gemi var.

linked by duran, July 2, 2012
➜ #1756991Estas multaj ŝipoj en la haveno.

linked by GrizaLeono, August 6, 2012
➜ #4521717Er zijn veel schepen in de haven.

linked by Raizin, September 14, 2015
➜ #6010659В гавани много кораблей.

linked by odexed, April 12, 2017
➜ #6015967Multae naves in portu sunt.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #2148364Há muitos navios no porto.

linked by alexmarcelo, April 15, 2017
➜ #7965863Il y a beaucoup de bateaux dans le port.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #11454410Satamassa on paljon laivoja.

linked by ondo, January 12, 2023
➜ #12500525Es liegen viele Schiffe im Hafen.

linked by mayabe, June 10, 2024
➜ #12500526Im Hafen liegen viele Schiffe.

linked by mayabe, June 10, 2024