menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you free now?

added by an unknown member, date unknown
➜ #172939今、お忙しいですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #360661Hast du jetzt Zeit?

linked by Wolf, February 10, 2010
➜ #579751As-tu du temps, maintenant ?

linked by arcticmonkey, July 4, 2011
➜ #890076Hest du nu Tied?

linked by arcticmonkey, July 4, 2011
➜ #976068Heb je nu tijd?

linked by arcticmonkey, July 4, 2011
➜ #976213¿Estás libre ahora?

linked by hundo, July 5, 2011
➜ #1254197Şimdi boş musun?

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1294478Vacasne nunc?

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1489852Сега свободен ли си ?

linked by martinhr, March 16, 2012
➜ #2132373אתה פנוי עכשיו?

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #2612222Sei libero ora?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612223Sei libera ora?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612224Sei libero adesso?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612225Sei libera adesso?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612226È libero adesso?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612227È libera adesso?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612228È libero ora?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612229È libera ora?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612230Siete liberi ora?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612231Siete libere ora?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612232Siete liberi adesso?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2612233Siete libere adesso?

linked by Guybrush88, July 22, 2013
➜ #2752686いま暇？

linked by tommy_san, September 21, 2013
➜ #2789068Ты сейчас свободен?

linked by sharptoothed, October 13, 2013
➜ #3048335Tu sei libero ora?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048336Tu sei libero adesso?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048337Tu sei libera ora?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048338Tu sei libera adesso?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048339Lei è libera ora?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048340Lei è libera adesso?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048341Lei è libero ora?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048342Lei è libero adesso?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048343Voi siete liberi ora?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048344Voi siete liberi adesso?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048346Voi siete libere ora?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #3048347Voi siete libere adesso?

linked by Guybrush88, February 15, 2014
➜ #4575245Şimdi müsait misin?

linked by maydoo, October 3, 2015
➜ #5418330Вы сейчас свободны?

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5693648Ты сейчас свободна?

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #6738518Ти зараз вільний?

linked by deniko, March 6, 2018
➜ #5673200Ти зараз вільна?

linked by deniko, March 6, 2018
➜ #6738541Ви зараз вільні?

linked by deniko, March 6, 2018
➜ #7550769Ĉu vi nun estas libera?

linked by Hans07, December 2, 2018
➜ #3423512Most ráérsz?

linked by felvideki, January 6, 2019
➜ #7943203Estás livre agora?

linked by shekitten, May 29, 2019
➜ #4879119现在有空吗？

linked by Yorwba, May 29, 2020
➜ #5693649У тебя сейчас есть время?

linked by AlanF_US, December 6, 2021