menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2427900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I would never lie to you.

added by Hybrid, May 10, 2013
➜ #2434089Mi neniam mensogus al vi.

linked by Alois, May 15, 2013
➜ #2438835Ich würde dich nie belügen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 18, 2013
➜ #2438836Ich belöge dich nie.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 18, 2013
➜ #2485626Sana hiç yalan söylemedim.

linked by duran, June 8, 2013
➜ #2486090Non ti mentirei mai.

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2486091Io non ti mentirei mai.

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2486092Non vi mentirei mai.

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2486093Io non vi mentirei mai.

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2486094Non le mentirei mai.

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2486095Io non le mentirei mai.

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2496478Я бы никогда тебя не обманул.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496479Я бы никогда вас не обманул.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496503Я бы никогда вас не обманула.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496505Я бы никогда тебя не обманула.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496507Я бы никогда тебе не соврал.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496509Я бы никогда тебе не соврала.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496510Я бы никогда вам не соврал.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496513Я бы никогда вам не соврала.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496517Я бы никогда тебе не наврал.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496519Я бы никогда тебе не наврала.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496520Я бы никогда вам не наврал.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2496521Я бы никогда вам не наврала.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2823412Никога не бих те излъгал.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823413Никога не бих те излъгала.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823414Никога не бих ви излъгал.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823415Никога не бих ви излъгала.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823416Никога не бих Ви излъгал.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #2823417Никога не бих Ви излъгала.

linked by korobo4ka, November 1, 2013
➜ #5272387Eu nunca mentiria para você.

linked by bill, July 13, 2016
➜ #8389390Je ne vous mentirais jamais.

linked by Aiji, December 18, 2019
➜ #8389391Je ne te mentirais jamais.

linked by Aiji, December 18, 2019
➜ #8452910Nunca gayot yo man imbustero cuntigo.

linked by mervert1, January 15, 2020
➜ #8996662Nikdy by som ti neklamal.

linked by Dominika7, August 26, 2020
➜ #8996665Nikdy by som vám neklamal.

linked by Dominika7, August 26, 2020
➜ #8996667Nikdy by som ti neluhal.

linked by Dominika7, August 26, 2020