menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #170353妻はパートタイムで働いている。

linked by an unknown member, date unknown
My wife works part time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #692953Meine Frau arbeitet in Teilzeit.

linked by Esperantostern, December 31, 2010
➜ #1280172Karım kısa süreli çalışıyor.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1689642Mi mujer trabaja a tiempo parcial.

linked by teskmon, July 13, 2012
➜ #1689644Ma femme travaille à temps partiel.

linked by sacredceltic, July 13, 2012
➜ #2118587A feleségem részmunkaidőben dolgozik.

linked by Muelisto, January 2, 2013
➜ #5313186It' ákòn bána nagtratrabaho part taym.

linked by urusahon, August 1, 2016
➜ #6554307Moja żona pracuje w niepełnym wymiarze godzin.

linked by arie, December 13, 2017
➜ #6554308Moja żona pracuje na pół etatu.

linked by arie, December 13, 2017
➜ #6554309Moja żona pracuje dorywczo.

linked by arie, December 13, 2017
➜ #12861435Mia moglie lavora part-time.

linked by Guybrush88, November 20, 2024
➜ #12861436Mia moglie lavora a tempo parziale.

linked by Guybrush88, November 20, 2024