menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #169846昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。

linked by an unknown member, date unknown
If the weather had been nice yesterday, we would have goon to the zoo.

added by an unknown member, date unknown
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.

edited by CK, January 3, 2011
➜ #1175074Dün hava güzel olsaydı, hayvanat bahçesine gidecektik.

linked by duran, October 14, 2011
➜ #2709265Да је јуче било лепо време, ишли бисмо у зоолошки врт.

linked by tepsa, August 30, 2013
➜ #2788768Se il tempo fosse stato bello ieri, saremmo andati allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #2788771Se il tempo fosse stato bello ieri, noi saremmo andati allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #2788772Se il tempo fosse stato bello ieri, saremmo andate allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #2788773Se il tempo fosse stato bello ieri, noi saremmo andate allo zoo.

linked by Guybrush88, October 13, 2013
➜ #6085305Si el clima hubiera estado bien ayer, él hubiera ido al zoológico.

linked by Danny_, May 17, 2017
➜ #6678333If the weather had been nice yesterday, we would've gone to the zoo.

linked by CK, February 8, 2018
➜ #12287385Wenn es gestern schön gewesen wäre, wären wir in den Zoo gegangen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 27, 2024