menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2451559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I prefer to write in French.

added by CK, May 24, 2013
➜ #2453796Eu prefiro escrever em francês.

linked by alexmarcelo, May 24, 2013
➜ #2454491Prefiero escribir en francés.

linked by hayastan, May 25, 2013
➜ #2481436Fransızca yazmayı tercih ederim.

linked by duran, June 6, 2013
➜ #2483066Jeg foretrækker at skrive på fransk.

linked by danepo, June 6, 2013
➜ #2487728Smenyafeɣ ad aruɣ s tefṛensist.

linked by Amastan, June 9, 2013
➜ #2489305Ich schreibe lieber französisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2013
➜ #2494759Я предпочитаю писать по-французски.

linked by paul_lingvo, June 13, 2013
➜ #2605758Предпочитам да пиша на френски.

linked by korobo4ka, July 20, 2013
➜ #3798647Kirjoitan mieluummin ranskaksi.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #5965589Preferisco scrivere in francese.

linked by Guybrush88, March 20, 2017
➜ #6309497Je préfère écrire en français.

linked by Aiji, September 16, 2017
➜ #6588854Мені більше подобається писати французькою.

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #7852677Jobban szeretek franciául írni.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #10313426پێم باشە بە فەڕەنسی بنووسم.

linked by Sarchia, September 22, 2021
➜ #11682974Yo prefiero escribir en francés.

linked by Seael, April 14, 2023