menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2453993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone does it.

added by Hybrid, May 24, 2013
➜ #2454356Todo mundo faz isso.

linked by alexmarcelo, May 25, 2013
➜ #2458691Das machen alle.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2013
➜ #2458692Das machen alle so.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 27, 2013
➜ #2466210Ĉiuj faras ĝin.

linked by Alois, May 30, 2013
➜ #2466698Ĉiu faras tion.

linked by danepo, May 30, 2013
➜ #3462044Все это делают.

linked by odexed, September 21, 2015
➜ #4553562

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4553562

unlinked by Horus, September 25, 2015
➜ #2056134Onu herkes yapar.

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #6819836Každý to dělá.

linked by Ergulis, April 4, 2018
➜ #6819837Všichni to dělají.

linked by Ergulis, April 4, 2018
➜ #7034160Tutti lo fanno.

linked by Guybrush88, July 31, 2018
➜ #7034161Tutti la fanno.

linked by Guybrush88, July 31, 2018
➜ #7162042Iedereen doet dat.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #3307177Todos fazem isto.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #7166866Jeder tut das.

linked by sundown, July 19, 2021
➜ #1453838Tout le monde le fait.

linked by Aiji, March 1, 2023