menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What time does the first train leave?

added by an unknown member, date unknown
➜ #237332始発は何時に出ますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #465227Wann fährt der erste Zug ab?

linked by Peanutfan, August 16, 2010
What time does the first train leave?

added by papabear, January 11, 2011
➜ #503188¿A qué hora sale el primer tren?

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #707620İlk tren ne zaman ayrılacak?

linked by boracasli, January 11, 2011
➜ #734732Que horas o primeiro trem sai?

linked by brauliobezerra, January 31, 2011
➜ #1178189Quota hora primus hamaxostichus proficiscitur?

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1368045À quelle heure part le premier train ?

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #1384967Во сколько уходит первый поезд?

linked by Biga, January 21, 2012
➜ #1696773Ɣef wacḥal ay tqelleɛ tmacint tamezwarut?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1850419Anong oras naalis ang unang tren?

linked by nonong, September 18, 2012
➜ #2706700A che ora parte il primo treno?

linked by Guybrush88, August 29, 2013
➜ #470667Quand part le premier train ?

linked by PaulP, May 4, 2014
➜ #471022第一班火车什么时候出发？

linked by tanay, January 12, 2015
➜ #3763812প্রথম ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?

linked by tanay, January 12, 2015
➜ #5074576Monelta ensimmäinen juna lähtee?

linked by Orava, April 20, 2016
➜ #519819Kiam foriros la unua trajno?

linked by PaulP, October 25, 2016
➜ #6959586Mikor indul az első vonat?

linked by kiseva33, June 23, 2018
➜ #8124799Когда отправляется первый поезд?

linked by marafon, August 23, 2019
➜ #8124799Когда отправляется первый поезд?

unlinked by marafon, August 23, 2019
➜ #8124805Во сколько отправляется первый поезд?

linked by marafon, August 23, 2019
➜ #10124482Kdy odjíždí první vlak?

linked by aldar, June 23, 2021