menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2455889

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2378880Oletko sinä vielä vihainen minulle?.

Bist du mir noch böse?

added by freddy1, May 25, 2013
➜ #2378880Oletko sinä vielä vihainen minulle?

linked by freddy1, May 25, 2013
➜ #2462034Are you still angry with me?

linked by freddy1, May 28, 2013
➜ #2165904Är du fortfarande arg på mig?

linked by freddy1, May 28, 2013
➜ #1886318Are you still mad at me?

linked by freddy1, April 24, 2014
➜ #3302365¿Aún sigues enojada conmigo?

linked by marcelostockle, June 7, 2014
➜ #4541371Er du stadigvæk gal på mig?

linked by danepo, September 21, 2015
➜ #8000250Ты на меня ещё злишься?

linked by marafon, June 25, 2019
➜ #6967050Ты ещё злишься на меня?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2019
➜ #5008119Ĉu vi plu koleras kontraŭ mi?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2019
➜ #8000262Ĉu vi ankoraŭ koleras kontraŭ mi?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2019
➜ #2615036まだ怒ってる？

linked by Pfirsichbaeumchen, October 4, 2019
➜ #2615111还在生气吗？

linked by Yorwba, July 4, 2020
➜ #8748733私のことまだ怒ってるの？

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #2708244Are you still angry at me?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2020
➜ #11557697Galit ka pa ba sa akin?

linked by qwertzu, February 23, 2023
➜ #12540206איר זענט נאָך אַלץ ברוגז מיט מיר?

linked by rul, July 1, 2024
➜ #12540206איר זענט נאָך אַלץ ברוגז מיט מיר?

unlinked by rul, July 1, 2024
➜ #12540204דו ביסט נאָך אַלץ ברוגז מיט מיר?

linked by rul, July 1, 2024
➜ #12540198דו ביסט נאָך אַלץ אין כּעס אויף מיר?

linked by rul, July 1, 2024