menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All the children went to bed.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168428子供達は皆寝た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1167619Todos los niños fueron a acostarse.

linked by JJGuzman, October 10, 2011
➜ #1353097Bütün çocuklar yatmaya gitti.

linked by duran, January 11, 2012
➜ #1353124Wszystkie dzieci poszły do łóżek.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1736519Akk igerdan-nni ddan ad ḍḍsen.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #4872634Tous les enfants sont allés au lit.

linked by sacredceltic, January 30, 2016
➜ #4887090Все дети пошли спать.

linked by marafon, February 4, 2016
➜ #6875757Tutti i bambini sono andati a letto.

linked by Guybrush88, May 5, 2018
➜ #6875758Tutti i bambini andarono a letto.

linked by Guybrush88, May 5, 2018
➜ #10944571Alle barna gikk til sengs.

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #12362996Всі діти пішли спати.

linked by deniko, March 9, 2024