menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #247986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #166516私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。

linked by an unknown member, date unknown
This is how we make ice cream.

added by an unknown member, date unknown
➜ #690376Tiel ni faras glaciaĵon.

linked by Alois, December 29, 2010
➜ #708540Det er sådan vi laver is.

linked by bluedragon123, January 12, 2011
➜ #1607695Así es como hacemos helado.

linked by marcelostockle, June 5, 2012
➜ #1864843כך אנחנו עושים גלידה.

linked by fekundulo, September 25, 2012
➜ #3315766ऐसे हम आइस-क्रीम बनाते है।

linked by sabretou, June 14, 2014
➜ #1617996É assim que fazemos sorvete.

linked by carlosalberto, October 14, 2014
➜ #5452122Вот так мы делаем мороженое.

linked by odexed, September 19, 2016
➜ #5528053Dondurma yapma yöntemimiz budur.

linked by duran, October 18, 2016
➜ #7536676Akka i d-nxeddem timagrisin.

linked by Yagurten, November 29, 2018
➜ #8496622So machen wir Eis.

linked by Luiaard, January 28, 2020
➜ #8496623So machen wir Eiscreme.

linked by Luiaard, January 28, 2020
➜ #11895795Dit is hoe ons roomys maak.

linked by Balamax, July 1, 2023
➜ #11895796Beginilah cara kami membuat es krim.

linked by Pacific, July 1, 2023