menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2484991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US October 19, 2013 October 19, 2013 at 5:23:10 PM UTC link Permalink

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2477667 , to which I linked the translations of this sentence after unlinking them from this one. Please edit this sentence in some way to make it distinct from the other. Thanks!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 19, 2013 October 19, 2013 at 5:52:39 PM UTC link Permalink

Erledigt.

AlanF_US AlanF_US October 19, 2013 October 19, 2013 at 6:53:32 PM UTC link Permalink

Danke!

Horus Horus October 24, 2015 October 24, 2015 at 6:00:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4640737

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2467727なんでメール返してくれなかったの？.

Warum antwortest du mir nicht auf meine Nachricht?

added by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2467727なんでメール返してくれなかったの？

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2013
➜ #2485029Kial vi ne respondas mian mesaĝon?

linked by al_ex_an_der, June 8, 2013
➜ #2485029Kial vi ne respondas mian mesaĝon?

unlinked by AlanF_US, October 19, 2013
➜ #2467727なんでメール返してくれなかったの？

unlinked by AlanF_US, October 19, 2013
Warum antwortest du nicht auf meine Nachrichten?

edited by Pfirsichbaeumchen, October 19, 2013
➜ #2487146Why don't you answer my messages?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 19, 2013
➜ #2799109Kial vi ne respondas miajn mesaĝojn?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 19, 2013
➜ #2799115Worüm anterst du mi nich op miene Narichten?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 19, 2013
➜ #2041265Pourquoi ne réponds-tu pas à mes messages ?

linked by Horus, October 24, 2015
➜ #2507225Почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

linked by Ooneykcall, November 7, 2021
➜ #7854307Por que você não responde as minhas mensagens?

linked by dennylator, November 24, 2021