menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #248631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We climbed up the steep mountain.

added by an unknown member, date unknown
➜ #165873私たちは険しい山を登った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1541871Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

linked by Aomori, April 20, 2012
➜ #1622504Dik dağa tırmandık.

linked by duran, June 12, 2012
➜ #369210Wir erklommen den steilen Berg.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #2150987Escalamos la empinada montaña.

linked by marcelostockle, January 18, 2013
➜ #526741Ni surgrimpis la krutan monton.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 14, 2013
➜ #1070965We beklommen de steile berg.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 14, 2013
➜ #457533Nous gravissions la montagne abrupte.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 14, 2013
➜ #4746690Felmásztunk a meredek hegyre.

linked by maaster, December 5, 2015
➜ #5787086טיפסנו על ההר התלול.

linked by fekundulo, January 21, 2017
➜ #12268713Wspięłyśmy się na stromą górę.

linked by polski_ren, January 15, 2024