menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2486553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you talked to her recently?

added by Hybrid, June 8, 2013
➜ #2531845Ĉu vi parolis kun ŝi lastatempe?

linked by Alois, June 28, 2013
➜ #2698247Le hai parlato recentemente?

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2698248Le ha parlato recentemente?

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2698249Le avete parlato recentemente?

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2698250Le hai parlato di recente?

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2698251Le ha parlato di recente?

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #2698252Le avete parlato di recente?

linked by Guybrush88, August 25, 2013
➜ #4155395Heb je met haar onlangs gesproken?

linked by PaulP, May 6, 2015
➜ #5351387Hast du in letzter Zeit mit ihr gesprochen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 19, 2016
➜ #5353137Har du talt med hende for nylig?

linked by danepo, August 19, 2016
➜ #4018111Son zamanlarda onunla konuştun mu?

linked by duran, October 29, 2016
➜ #7779034Ты с ней в последнее время разговаривал?

linked by marafon, February 18, 2023
➜ #7779035Вы с ней в последнее время разговаривали?

linked by marafon, February 18, 2023