menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2492076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2491790I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth..

Jeg sværger at jeg vil sige sandheden, hele sandheden og kun sandheden,

added by danepo, June 11, 2013
➜ #2491790I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

linked by danepo, June 11, 2013
Jeg sværger at jeg vil sige sandheden, hele sandheden og kun sandheden.

edited by danepo, June 11, 2013
➜ #2491997Ich schwöre, dass ich die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit sagen werde!

linked by danepo, June 11, 2013
Jeg sværger at jeg vil sige sandheden, hele sandheden og intet andet end sandheden.

edited by danepo, June 11, 2013
➜ #2492161Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

linked by marcelostockle, June 12, 2013
➜ #9872061Jag svär att jag ska säga sanningen, hela sanningen och inget annat än sanningen.

linked by morbrorper, March 26, 2021
➜ #2504595Mi ĵuras, ke mi diros la veron, la tutan veron kaj nenion krom la vero.

linked by danepo, March 26, 2021