menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2493192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2485614「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」.

"Would you like some tea?" "Yes, please"

added by shadyray601, June 12, 2013
➜ #2485614「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」

linked by shadyray601, June 12, 2013
"Would you like some tea?" "Yes, please."

edited by shadyray601, June 12, 2013
➜ #2493764"Vil du have te?" "Ja tak!"

linked by danepo, June 12, 2013
➜ #2518146"Ĉu vi ŝatus teon?" "Jes, volonte."

linked by Alois, June 23, 2013
➜ #2487291“来杯茶吗？”“嗯，好的。”

linked by Lenin_1917, September 16, 2014
➜ #3498635"来杯茶怎样?" "嗯，好的。"

linked by Lenin_1917, September 16, 2014
➜ #3895440"Biraz çay ister misiniz?" "Evet, lütfen."

linked by duran, February 25, 2015
➜ #9323400"Gostaria de um pouco de chá?" "Sim, por favor."

linked by bill, November 17, 2020
➜ #11290427« Voudrais-tu un peu de thé ? » « Oui, s'il te plaît. »

linked by Micsmithel, December 3, 2022
➜ #11290440« Désireriez-vous du thé ? » « Oui, s'il vous plaît. »

linked by Micsmithel, December 3, 2022
➜ #11800176"Wilt u thee?" "Ja, graag."

linked by Micsmithel, May 28, 2023
➜ #11800180"Wil je thee?" "Ja, graag."

linked by Micsmithel, May 28, 2023