menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2496075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 20, 2015 June 20, 2015 at 3:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2561671

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you excited as we are?

added by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496076Sei emozionato come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496077Tu sei emozionato come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496078Sei emozionata come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496079Tu sei emozionata come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496080È emozionato come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496082Lei è emozionato come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496083È emozionata come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496084Lei è emozionata come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496085Siete emozionati come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496087Voi siete emozionati come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496088Siete emozionate come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2496089Voi siete emozionate come noi?

linked by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2529767Ĉu vi estas ekscitita kiel ni?

linked by Alois, June 27, 2013
➜ #2561665אתה נרגש כמונו?

linked by VirtuOZ, July 4, 2013
➜ #2561666את נרגשת כמונו?

linked by VirtuOZ, July 4, 2013
➜ #4194627И ти ли си исто толку возбуден колку и ние?

linked by Lepotdeterre, May 17, 2015
Are you as excited as we are?

edited by CK, June 20, 2015
➜ #2577139Bizim kadar heyecanlı mısın?

linked by Horus, June 20, 2015
➜ #2577140Bizim kadar heyecanlı mısınız?

linked by Horus, June 20, 2015
➜ #10269648Jste také tak nadšeni, jako my?

linked by Ergulis, August 30, 2021
➜ #10269649Jsi také tak vzrušený, jako my?

linked by Ergulis, August 30, 2021
➜ #10565880Te is olyan izgatott vagy, mint mi?

linked by kiseva33, December 16, 2021