menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #249903

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7917Suis-je doté de talent ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #164604私には才能があるのだろうか。

linked by an unknown member, date unknown
Am I talented?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1474840Ben yetenekli miyim?

linked by duran, March 8, 2012
➜ #3644876Ai-je du talent ?

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #5445245אני מוכשרת?

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #3987881Я талантлив?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5876458Я талантлива?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #3987660У меня есть талант?

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5876477Я таленавітая?

linked by Wezel, February 19, 2017
➜ #6740882Tehetséges vagyok?

linked by maaster, March 7, 2018
➜ #3987869¿Soy talentoso?

linked by PaulP, September 12, 2018
➜ #3763855Ĉu mi estas talenta?

linked by PaulP, September 12, 2018
➜ #5876477Я таленавітая?

linked by deniko, December 4, 2018
➜ #8818954צי בין איך פֿעיִק?

linked by shekitten, June 5, 2020
➜ #8818955איך בין פֿעיִק?

linked by shekitten, June 5, 2020
➜ #8818965צי בין איך טאַלאַנטירט?

linked by shekitten, June 5, 2020
➜ #8818966איך בין טאַלאַנטירט?

linked by shekitten, June 5, 2020
➜ #8818955איך בין פֿעיִק?

unlinked by shekitten, June 5, 2020
➜ #8818954צי בין איך פֿעיִק?

unlinked by shekitten, June 5, 2020
➜ #8878648Sunt talentat?

linked by shekitten, June 28, 2020
➜ #8878649Sunt talentată?

linked by shekitten, June 28, 2020
➜ #8879745Είμαι ταλαντούχος;

linked by TurkishReform, June 29, 2020
➜ #8879746Είμαι ταλαντούχα;

linked by TurkishReform, June 29, 2020
➜ #10597688Czy jestem utalentowany?

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10597689Czy jestem utalentowana?

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #12356074ⵉⵙ ⴳⵉⵖ ⴰⴼⴰⴽⴽⴰⵙ?

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12395348Јесам ли талентован?

linked by Lebad, March 31, 2024
➜ #12395349Јесам ли талентована?

linked by Lebad, March 31, 2024
➜ #12395350Да ли сам ја талентован?

linked by Lebad, March 31, 2024
➜ #12395351Да ли сам ја талентована?

linked by Lebad, March 31, 2024
➜ #12982203Ben ik getalenteerd?

linked by MarijnKp, January 15, 2025