menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2504967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2447264راني حابّك تقرى هاد لكتاب..

Je voudrais que tu lises ce livre.

added by kiyo, June 17, 2013
➜ #2447264راني حابّك تقرى هاد لكتاب.

linked by kiyo, June 17, 2013
➜ #2965190Mi deziras, ke vi legu tiun libron.

linked by nimfeo, January 5, 2014
➜ #17440I want you to read this book.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #798505Ich möchte, dass du dieses Buch liest.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #850881Ich will, dass du das Buch liest.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #702857Vorrei che tu leggessi questo libro.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #1006159Voglio che tu legga questo libro.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #1200891君にこの本を読んで欲しいんだ。

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #71157I'd like you to read this book.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #1047363Ich hätte gerne, dass du dieses Buch liest.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #1310162Mi piacerebbe che leggessi questo libro.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #2825227Vorrei che leggessi questo libro.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #1531317Quiero que leas este libro.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #445797Me gustaría que leyeras este libro.

linked by Zaghawa, February 10, 2015
➜ #785926Saya ingin kamu baca buku ini.

linked by PERCE_NEIGE, December 9, 2017
➜ #12052354Я хотел бы, чтобы ты прочёл эту книгу.

linked by marafon, September 13, 2023