menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25071

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187931何か食べ物を頂けますか。

linked by an unknown member, date unknown
Can I have something to eat?

added by an unknown member, date unknown
➜ #392080Puis-je avoir quelque chose à manger ?

linked by Sushiman, May 21, 2010
➜ #844618我能些吃的東西嗎？

linked by Martha, April 19, 2011
➜ #514457Ĉu mi povas havi ion por manĝi?

linked by martinod, May 27, 2011
➜ #1101201Kan ik iets te eten krijgen?

linked by megamanenm, September 13, 2011
➜ #1127592Kann ich etwas zu Essen bekommen?

linked by sacredceltic, September 25, 2011
➜ #1324989Yiyecek bir şey alabilir miyim?

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1697554Tzemreḍ ad iyi-d-fkeḍ d acu ara cceɣ?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1988094אפשר לקבל משהו לאכול?

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #2102621मला काही खायला मिळेल का?

linked by sabretou, December 25, 2012
➜ #3561671Posso avere qualcosa da mangiare?

linked by Guybrush88, October 16, 2014
➜ #3661563

linked by sharptoothed, November 27, 2014
➜ #3661563

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3656296Можно мне поесть чего-нибудь?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5425589

linked by marafon, September 10, 2016
➜ #5425589

unlinked by Horus, September 10, 2016
➜ #3648768Можно мне чего-нибудь поесть?

linked by Horus, September 10, 2016
➜ #5783633Kapok enni?

linked by maaster, January 20, 2017
➜ #6942899Можна мені щось попоїсти?

linked by deniko, June 13, 2018
➜ #8388154Kann ich etwas essen?

linked by sundown, April 30, 2022
➜ #4235883Bolehkah saya meminta sesuatu untuk dimakan?

linked by Pacific, September 10, 2023