menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163453私の質問に答えて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Please answer my question.

added by an unknown member, date unknown
➜ #349800Merci de répondre à ma question.

linked by trotter, January 17, 2010
➜ #546939Por favor, responde a mi pregunta.

linked by Shishir, October 5, 2010
➜ #1298266Lütfen sorumu cevapla.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1611693Per favore, risponda alla mia domanda.

linked by hitori37, June 7, 2012
➜ #546978Bonvolu respondi mian demandon.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #2766423Ответь на мой вопрос, пожалуйста.

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #2779394Asseblief beantwoord my vraag.

linked by Diablofire, October 8, 2013
➜ #3973245Kérlek, válaszolj a kérdésemre!

linked by felvideki, March 20, 2015
➜ #741518Bitte beantworten Sie meine Frage.

linked by driini, June 18, 2020
➜ #8962860請回答我的問題。

linked by Yorwba, August 7, 2020
➜ #349931请回答我的问题。

linked by Yorwba, August 7, 2020
➜ #8974617Ndabasavye mwishure ikibazo canje.

linked by driini, August 15, 2020
➜ #11776642Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос.

linked by marafon, May 19, 2023
➜ #11776641Ответь, пожалуйста, на мой вопрос.

linked by marafon, May 19, 2023