menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163398私の手荷物はどこに預けるのですか。

linked by an unknown member, date unknown
Where do I claim my baggage?

added by an unknown member, date unknown
➜ #389195Hvert sæki ég farangurinn minn?

linked by Swift, May 15, 2010
➜ #1222128手荷物はどこで受け取るんですか？

linked by mookeee, November 6, 2011
➜ #163398私の手荷物はどこに預けるのですか。

unlinked by mookeee, November 6, 2011
➜ #1313001¿En dónde solicito mi equipaje?

linked by marcelostockle, December 22, 2011
➜ #1329692Bagajımı nereden talep edeceğim?

linked by duran, December 30, 2011
➜ #1342430Où est-ce que je récupère mes bagages ?

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1515592Wo reklamiere ich mein Gepäck?

linked by Merle, April 4, 2012
➜ #1534317Wo ist die Gepäckausgabe?

linked by arcticmonkey, April 15, 2012
➜ #1515592Wo reklamiere ich mein Gepäck?

unlinked by arcticmonkey, April 15, 2012
➜ #1696454Anda ara ssutreɣ afecku-inu?

linked by Amastan, July 15, 2012
Where do I claim my baggage?

added by CK, June 5, 2013
➜ #2480060Где я могу получить свой багаж?

linked by CK, June 5, 2013
➜ #3776706আমি আমার মালপত্র কোথা থেকে দাবি করব?

linked by tanay, January 18, 2015
➜ #6896929Де можна отримати багаж?

linked by deniko, May 18, 2018
➜ #5978550Waar kan ik mijn bagage ophalen?

linked by PaulP, February 24, 2019
➜ #9293019Onde eu retiro a minha bagagem?

linked by bill, November 13, 2020