menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251236

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request apology SVO 10 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please accept my sincere apologies.

added by an unknown member, date unknown
➜ #163276私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #510748Будь ласка, прийміть мої щирі вибачення.

linked by deniko, September 13, 2010
➜ #562138Bonvolu akcepti miajn sincerajn pardonpetojn.

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #836298請接受我誠摯的歉意。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1250388私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。

linked by bunbuku, November 20, 2011
➜ #1419900אנא, קבל את התנצלותי הכנה.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #1458504Lütfen benim samimi özürlerimi kabul edin.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #1826202Ich bitte Sie, meine aufrichtige Entschuldigung anzunehmen.

linked by Tamy, September 8, 2012
➜ #3290422Kérem, fogadja őszinte bocsánatkérésemet.

linked by Muelisto, June 1, 2014
➜ #5626651অনুগ্রহ করে আমার আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা স্বীকার করবেন।

linked by tanay, November 21, 2016
➜ #1353556Veuillez accepter mes sincères excuses.

linked by Aiji, January 27, 2023