menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25189

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can I get you something to drink?

added by an unknown member, date unknown
➜ #9699Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #188050何か飲み物をいれましょうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346690你喝點甚麼嗎？

linked by nickyeow, January 2, 2010
➜ #499045Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #499049Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #601317Ĉu mi povas doni al vi ian trinkaĵon?

linked by Dejo, November 4, 2010
➜ #835296Kann ik wat to drinken kriegen?

linked by slomox, April 12, 2011
➜ #962199¿Puedo ofrecerle algo de beber?

linked by hundo, June 27, 2011
➜ #1587993

linked by duran, May 23, 2012
➜ #1690229Tebɣiḍ ad ak-d-awyeɣ kra ad t-tesweḍ?

linked by Amastan, July 14, 2012
➜ #2194249Kan ik u iets te drinken aanbieden?

linked by marcelostockle, February 5, 2013
➜ #1587993

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1370841İçecek bir şey alabilir miyim?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4429368Posso portarvi qualcosa da bere?

linked by Guybrush88, August 3, 2015
➜ #4429369Posso portarle qualcosa da bere?

linked by Guybrush88, August 3, 2015
➜ #4429370Posso portarti qualcosa da bere?

linked by Guybrush88, August 3, 2015
➜ #777700我可以帶喝的東西給你嗎?

linked by sharris123, March 13, 2019
➜ #9681652Hozhatok valamit inni?

linked by felvideki, January 22, 2021
➜ #10012616何か飲み物持ってこようか？

linked by bunbuku, May 6, 2021
➜ #835296Kann ik wat to drinken kriegen?

unlinked by Yorwba, December 31, 2022
➜ #2199198Ĉu mi povas proponi trinkaĵon al vi?

linked by PaulP, December 10, 2024