menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto November 14, 2014 November 14, 2014 at 11:26:51 PM UTC link Permalink

That sentence has many duplicates.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3631419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Lindoula Lindoula November 14, 2014 November 14, 2014 at 11:35:00 PM UTC link Permalink

You're welcome to delete it. I only added it because the Swedish > English interface said that there wasn't already an English translation. Perhaps that's not always accurate?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3631419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto November 14, 2014 November 14, 2014 at 11:48:15 PM UTC link Permalink

I think something has already been done.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3631419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:24:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3631419
x #3469982

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:10:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3897140

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:58:51 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4091702

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7551

linked by an unknown member, date unknown
➜ #162227私は学校に通っています。

linked by an unknown member, date unknown
I am a student.

added by an unknown member, date unknown
➜ #360678Ich bin ein Student.

linked by Wolf, February 10, 2010
➜ #373526Sono uno studente.

linked by Pharamp, March 25, 2010
➜ #466218Ja sam student.

linked by FeuDRenais, August 17, 2010
➜ #466221Ja sam student.

linked by FeuDRenais, August 17, 2010
➜ #466228Ја сам студент.

linked by FeuDRenais, August 17, 2010
➜ #478750مەن ئوقۇغۇچى.

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #509319Ben bir öğrenciyim.

linked by duran, April 24, 2011
➜ #360801Ich bin Student.

linked by arcticmonkey, August 25, 2011
➜ #1279971Soy un novato, dispárenme.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #574256Soy un estudiante.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #574254Soy estudiante.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1279971Soy un novato, dispárenme.

unlinked by marcelostockle, December 5, 2011
I am a student.

added by lugal, December 21, 2011
➜ #1312195Ben öğrenciyim.

linked by lugal, December 21, 2011
➜ #1307266Я студэнт.

linked by shanghainese, December 21, 2011
➜ #1318518

linked by an unknown member, December 24, 2011
➜ #1318519

linked by an unknown member, December 24, 2011
➜ #1318520

linked by an unknown member, December 24, 2011
➜ #1318522

linked by an unknown member, December 24, 2011
➜ #1318518

unlinked by sysko, December 25, 2011
➜ #1318519

unlinked by sysko, December 25, 2011
➜ #1318520

unlinked by sysko, December 25, 2011
➜ #1318522

unlinked by sysko, December 25, 2011
I am a student.

added by Hendel, March 23, 2012
➜ #567375

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #1307284Esu studentas.

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #782875mi tadni

linked by gleki, July 10, 2012
➜ #1750708Nekk d anelmad.

linked by Amastan, August 4, 2012
➜ #2229207მე მოსწავლე ვარ.

linked by greek, February 17, 2013
➜ #1312300მე სტუდენტი ვარ.

linked by greek, February 17, 2013
➜ #2229269Discipulus sum.

linked by alexmarcelo, February 17, 2013
➜ #2229270Discipula sum.

linked by alexmarcelo, February 17, 2013
➜ #2269818ghojwI' jIH.

linked by loghaD, February 28, 2013
➜ #2428443Som žiak.

linked by slovak, May 11, 2013
➜ #2333102אני תלמיד.

linked by AlanF_US, November 15, 2013
➜ #3018808Studhyer ov.

linked by pne, January 31, 2014
➜ #1307286Sunt student.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3469982

linked by CK, September 4, 2014
➜ #3603112Is mac léinn mé.

linked by turkaranto, November 2, 2014
➜ #3631419

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3631557Jeg er studerende.

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #1307283

linked by AlanF_US, December 2, 2014
➜ #567375

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2568210Я студент.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1307283

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #567519אני סטודנט.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3421752저는 학생이에요.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #350168Jestem studentem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1307287Jag är student.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3932491Men talyby.

linked by Balamax, March 5, 2015
➜ #3897140

linked by Balamax, March 5, 2015
➜ #3934267Saya adalah seorang siswa.

linked by Bilmanda, March 6, 2015
➜ #3797313मैं एक विध्यार्थी हूँ।

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3897480

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3897480

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1218030Eu sou estudante.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #1481185میں ایک طالب علم ہوں۔

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4091781

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4092258Јас сум студент.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4094828

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4094828

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2638997Diák vagyok.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #162227私は学校に通っています。

unlinked by CK, September 26, 2015
➜ #567368I'm a student.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2229381Jestem studentką.

linked by Balamax, June 7, 2016
➜ #1307285Es esmu students.

linked by Balamax, June 7, 2016
➜ #5199580Ман студент ҳастам.

linked by Balamax, June 7, 2016
➜ #1307276Olen opiskelija.

linked by Orava, November 27, 2016
➜ #5642917Minä olen opiskelija.

linked by Orava, November 27, 2016
➜ #5642918Mä oon opiskelija.

linked by Orava, November 27, 2016
➜ #595954Я студент.

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #3841655Я - студент.

linked by deniko, September 18, 2017
➜ #3421760Je suis étudiante.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #440520Mi estas studento.

linked by PaulP, February 7, 2018
➜ #6679517أنا طالب

linked by CK, February 9, 2018
➜ #2373901Asma skūlaniks.

linked by batsheep, May 10, 2018
➜ #7768226我是个学生。

linked by Yorwba, February 9, 2019
➜ #930763mi jan pi kama sona.

linked by Goatstein, March 11, 2019
➜ #7904308Ik ben een student.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #741997Ik ben student.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #7910551Estudiånte yu'.

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #8059479Я студентка.

linked by miketheknight, July 18, 2019
➜ #8317902Ez xwendekar im.

linked by Adelpa, November 11, 2019
➜ #8470406Ech si Student.

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #1538198Ich bin Studentin.

linked by Luiaard, January 20, 2020
➜ #8470407Ech si Studentin.

linked by MarijnKp, January 20, 2020
➜ #1837383Jeg er student.

linked by Thanuir, May 3, 2020
➜ #8171744k Bin n studìnt.

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #4712641Jô jem sztúdanjt.

linked by Dominika7, March 5, 2021
➜ #1246725Sym student.

linked by Dominika7, March 28, 2021
➜ #1246727Som student.

linked by Dominika7, May 20, 2021
➜ #10526753من خوێندکارم.

linked by Sarchia, November 23, 2021
➜ #10526754خوێندکارم.

linked by Sarchia, November 23, 2021
➜ #10528439Jestem uczniem.

linked by MarekMazurkiewicz, November 24, 2021
➜ #8630174Jestem uczennicą.

linked by MarekMazurkiewicz, November 24, 2021
➜ #350168Jestem studentem.

unlinked by CK, December 8, 2021
➜ #350168Jestem studentem.

linked by CK, December 8, 2021
➜ #3713544我是學生。

linked by DaoSeng, February 4, 2022
➜ #10756859学生です。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #4457442ကျွန်မက ကျောင်းသူ တစ်‌ယောက် ပါ။

linked by Yorwba, April 13, 2023
➜ #11741106Sem študent.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11741107Jaz sem študent.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11741108Sem študentka.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11741109Jaz sem študentka.

linked by Adelpa, May 5, 2023
➜ #11929378म विद्यार्थी हुँ।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #2088186Mi ara tesleḍ i yisem-nnek, rfed afus-nnek.

linked by DannyMay9082, September 21, 2023