menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2527672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon June 26, 2013 June 26, 2013 at 7:50:24 PM UTC link Permalink

dich?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 26, 2013 June 26, 2013 at 8:00:06 PM UTC link Permalink

Ja! (Das o war natürlich in Wirklichkeit ein übergewichtiges i, das seinen Punkt gegessen hatte.)

marafon marafon June 26, 2013 June 26, 2013 at 8:02:33 PM UTC link Permalink

Ach so! :D

sacredceltic sacredceltic June 26, 2013 June 26, 2013 at 8:03:43 PM UTC link Permalink

Schlemmere i-s...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2527638Я тебя видел..

Ich habe doch gesehen.

added by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2527638Я тебя видел.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2247402I saw you.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2527553Je te vis.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2527556Je t'ai vue.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2527557Je t'ai vu.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
Ich habe dich gesehen.

edited by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #2527784Jeg har set dig.

linked by danepo, June 26, 2013
➜ #5362313Səni gördüm.

linked by arved, March 3, 2017
➜ #5935927Я тебе бачив.

linked by deniko, June 18, 2018
➜ #7286453Ndakubonye.

linked by driini, October 13, 2018
➜ #8445771Ech hunn dech gesinn.

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #8445775Ik heb je gezien.

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #8763593Widziałem cię.

linked by nusia2302, May 15, 2020
➜ #9927120我看见你了。

linked by Laoan, March 30, 2021
➜ #11555371Nakita kita.

linked by qwertzu, February 22, 2023