menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I make too many mistakes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7403Je fais trop d'erreurs.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161539私はあまりにも多くの間違いをした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #452931Cometo demasiados errores.

linked by Shishir, August 5, 2010
➜ #1285131Ben çok hata yaparım.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #2653391मी खूपच चुका करतो.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2653392मी खूपच चुका करते.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2751616

linked by marafon, September 20, 2013
➜ #2751616

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1450979Я делаю слишком много ошибок.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4642034Правя твърде много грешки.

linked by korobo4ka, November 7, 2015
➜ #5119148Eu cometo muitos erros.

linked by bill, May 6, 2016
➜ #5800721Я роблю забагато помилок.

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #3739997Túl sok hibát vétek.

linked by jegaevi, March 24, 2019
➜ #8332249Io face troppo de errores.

linked by McDutchie, November 19, 2019
➜ #8504387Nimis multa menda facio.

linked by alexmarcelo, February 1, 2020
➜ #10487534Dělám příliš mnoho chyb.

linked by aldar, November 5, 2021
➜ #10545889ผมทำผิดมากเกินไป

linked by Somsak, December 5, 2021
➜ #161539私はあまりにも多くの間違いをした。

unlinked by KK_kaku_, August 24, 2023
➜ #2183040Çok fazla hata yapıyorum.

linked by LanguagesLover, December 9, 2024
➜ #2183040Çok fazla hata yapıyorum.

unlinked by LanguagesLover, December 9, 2024