menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7370Tous les étés, je vais à la campagne.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161388私はいつも夏はいなかへ行きます。

linked by an unknown member, date unknown
I go to the country ever summer.

added by an unknown member, date unknown
I go to the country every summer.

edited by CK, October 7, 2010
➜ #261863

linked by CK, November 3, 2010
➜ #152686毎年、夏は田舎へ帰るんだ。

linked by CK, November 3, 2010
➜ #600318Her yaz kırsala giderim.

linked by boracasli, November 3, 2010
➜ #876724我每年夏天都去鄉下。

linked by Martha, May 5, 2011
➜ #344907Ich gehe jeden Sommer aufs Land.

linked by marcelostockle, May 12, 2012
➜ #1567981Todos los veranos voy al campo.

linked by marcelostockle, May 12, 2012
➜ #1760161Ttedduɣ ɣer tmurt yal anebdu.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #596032Mi ĉiun someron iras al la kamparo.

linked by martinod, May 17, 2013
➜ #2436653Ik ga elke zomer naar het platteland.

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #6638081Vado in campagna ogni estate.

linked by Guybrush88, January 30, 2018
➜ #6638082Io vado in campagna ogni estate.

linked by Guybrush88, January 30, 2018
➜ #7247800Minden nyáron vidékre megyek.

linked by H_Liliom, October 2, 2018
➜ #12535736Eg reiser på landet kvar sommar.

linked by Barend, June 28, 2024