menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want to stay here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #139055Je veux rester ici.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161054私はここにいたい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #679782Quiero quedarme aquí.

linked by Dejo, December 23, 2010
➜ #820464Я хочу остаться здесь.

linked by afyodor, April 1, 2011
➜ #839368Voglio stare qui.

linked by Guybrush88, April 15, 2011
➜ #1244866Voglio stare qua.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #1260882Ben burada kalmak istiyorum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #948860Quero ficar aqui.

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #1442940Hic manere volo.

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #2399958Ich will hier bleiben.

linked by Ennocb, April 24, 2013
➜ #4365852Сакам да останам тука.

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4491471Ik wil hier blijven.

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #4682067Itt akarok maradni.

linked by Muelisto, November 6, 2015
➜ #1515919Tha mi ag iarraidh fuireach an-seo.

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #877342Vull quedar-me aquí.

linked by Cainntear, June 19, 2016
➜ #6059888אני רוצה להישאר פה.

linked by fekundulo, May 6, 2017
➜ #6103515我想留喺到呀。

linked by nickyeow, May 25, 2017
➜ #6676864Я хочу лишитися тут.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #6676865Я хочу залишитися тут.

linked by deniko, February 7, 2018
➜ #11839521Bɣiɣ ad qqimeɣ dagi.

linked by Aznay, June 11, 2023
➜ #12635322আমি এখানে থাকতে চাই।

linked by robingaspi, August 8, 2024