menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have been living here for three years.

added by an unknown member, date unknown
➜ #7305J'habite ici depuis trois ans.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #161049私はここに三年間住んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #584949Я жив тут три роки.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #584950Я жил тут три года.

linked by leyla, October 25, 2010
➜ #677913Ich wohne schon drei Jahre hier.

linked by Manfredo, December 21, 2010
➜ #1757520Üç yıldır burada yaşıyorum.

linked by duran, August 7, 2012
➜ #1790630mi ti ca'o xabju co'a pu za lo nanca be li ci

linked by xorxes, August 22, 2012
➜ #374690Abito qui da tre anni.

linked by Guybrush88, November 7, 2012
➜ #1988397Io abito qui da tre anni.

linked by Guybrush88, November 7, 2012
➜ #1988398Vivo qui da tre anni.

linked by Guybrush88, November 7, 2012
➜ #1988399Io vivo qui da tre anni.

linked by Guybrush88, November 7, 2012
➜ #2030182मैं यहां तीन सालों से रहते आया हूं।

linked by sabretou, November 23, 2012
➜ #2166457Itt élek már három éve.

linked by Aleksandro40, January 25, 2013
➜ #2211949Mieszkam tu od trzech lat.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #2416182Я живу здесь уже три года.

linked by Lenin_1917, May 2, 2013
➜ #2359175I've been living here for three years.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5979188My re bia ow triga omma rag teyr bledhen.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #10753083Ich wohne schon seit drei Jahren hier.

linked by glossboss, April 4, 2022
➜ #10753084Három éve élek itt.

linked by glossboss, April 4, 2022
➜ #428564Mi loĝas ĉi tie de tri jaroj.

linked by PaulP, September 26, 2023