menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm trying to work out this problem.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160757私はこの問題を解こうとしているところだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #389564Ég er að reyna að leysa þetta vandamál.

linked by Swift, May 16, 2010
➜ #640920Ich versuche, dieses Problem zu lösen.

linked by samueldora, November 29, 2010
➜ #1364572Estoy intentando solucionar este problema.

linked by Shishir, January 16, 2012
➜ #939278Intento solucionar este problema.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #641216Mi provas solvi tiun problemon.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1458974Bu sorunu çözmeye çalışıyorum.

linked by duran, February 27, 2012
➜ #939297Provo a risolvere questo problema.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #1551159Intento resolver este problema.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #2582941Sto provando a risolvere questo problema.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2582942Io sto provando a risolvere questo problema.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #1551129Ich probiere, dieses Problem zu lösen.

linked by Zaghawa, September 3, 2015
➜ #2369922Я пытаюсь решить эту проблему.

linked by Balamax, May 18, 2016
➜ #641246Ik probeer dat probleem op te lossen.

linked by Balamax, May 18, 2016
➜ #1126337Jag försöker lösa det här problemet.

linked by Balamax, May 18, 2016
➜ #7109455Я намагаюся вирішити цю проблему.

linked by deniko, September 1, 2018
➜ #4670964Próbálom megoldani ezt a problémát.

linked by jegaevi, October 3, 2019
➜ #8524145Aql-iyi ɛerrḍeɣ ad fruɣ ugur-a.

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8524146Aql-iyi ttarmeɣ ad fruɣ ugur-a.

linked by Amastan, February 6, 2020
➜ #8714387ฉันพยายามหาทางแก้ไขปัญหานี้

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #939294J'essaie de solutionner ce problème.

linked by Aiji, January 25, 2023
➜ #11483508J'essaye de résoudre ce problème.

linked by Aiji, January 25, 2023