menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254090

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

obligation 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160431私はそこへ行かなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
I must go there.

added by an unknown member, date unknown
➜ #539529Mi devas iri tien.

linked by Dejo, September 30, 2010
➜ #707987mi wile tawa ni.

linked by aikidave, January 11, 2011
➜ #1252845Oraya gitmeliyim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1283115Debo ir allá.

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #1437728Illic ire debeo.

linked by Nero, February 15, 2012
➜ #2227499Ich muss dort hingehen.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2013
➜ #539529Mi devas iri tien.

linked by al_ex_an_der, February 16, 2013
➜ #2848987Devo andare lì.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848988Io devo andare lì.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848991Devo andarci.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848993Io devo andarci.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #4116749Oda kell mennem.

linked by felvideki, April 26, 2015
➜ #4630750Devo ir para lá.

linked by carlosalberto, October 21, 2015
➜ #5548775Ci devo andare.

linked by Guybrush88, October 25, 2016
➜ #5548776Io ci devo andare.

linked by Guybrush88, October 25, 2016
➜ #2227481Я должен туда пойти.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5714858Я должен туда поехать.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5714859Я должен туда сходить.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5714860Я должен туда съездить.

linked by marafon, December 28, 2016
➜ #5977433Res yw dhymm mos ena.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6120569אני חייבת ללכת לשם.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6308304Oda kell, hogy menjek.

linked by maaster, September 15, 2017
➜ #6308306Muszáj odamennem.

linked by maaster, September 15, 2017
➜ #7420012Я маю туди піти.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7420013Я маю туди поїхати.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #9840781そこに行かなきゃいけないんだ。

linked by bunbuku, March 13, 2021
➜ #8947587Musím tam ísť.

linked by Dominika7, May 21, 2021
➜ #10360365Ilaq ad ṛuḥeɣ ɣer din.

linked by Yagurten, October 13, 2021
➜ #11388690ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022
➜ #11726213Musím tam jít.

linked by aldar, April 30, 2023