menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2541478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wouldn't allow that to happen.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3410207Nie pozwoliłbym aby to się stało.

linked by konrad509, August 6, 2014
➜ #3410214No permitiría que esto sucediera.

linked by Plusquamperfekt, August 6, 2014
➜ #3653613Onun olmasına izin vermezdim.

linked by turkaranto, November 23, 2014
➜ #3707035Ma ei lubaks sel juhtuda.

linked by turkaranto, December 23, 2014
➜ #5253053Я бы этого не допустил.

linked by odexed, July 5, 2016
➜ #8329244मी तसं घडायला देणार नाही.

linked by sabretou, November 17, 2019
➜ #3410228Ich würde nicht erlauben, dass dies passiert.

linked by sundown, March 11, 2022
➜ #3702906Δε θα το επέτρεπα να συμβεί.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #11246169Eu não permitiria que isso acontecesse.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #11246173Eu não deixaria que isso acontecesse.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #11246177Mi ne permesus ke tio okazu.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #11246185Je ne laisserais pas cela se produire.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #11246191mi ken ala e ni: ona li lon.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #11246192Non permetterei che ciò avvenisse.

linked by carlosalberto, November 13, 2022
➜ #12219464ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⴰⵊⵊⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵙⴰⵔ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219465ⵓⵔ ⵔⴰⴷ ⴰⵊⵊⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵕⵓ.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219466Ur rad ajjɣ mayann ad ijṛu.

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023