menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2546037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm afraid you're wrong.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2636674Боюсь, что ты не прав.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2636675Боюсь, что ты не права.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2636676Боюсь, что вы не правы.

linked by Olya, August 2, 2013
➜ #2637003Ich fürchte, du irrst.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637004Ich fürchte, ihr irrt.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637005Ich fürchte, Sie irren.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637006Ich fürchte, du irrst dich.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637007Ich fürchte, ihr irrt euch.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637008

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637009Ich fürchte, du hast unrecht.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637010Ich fürchte, Sie haben unrecht.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637011Ich fürchte, ihr habt unrecht.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637012Mi timas, ke vi malpravas.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 2, 2013
➜ #2637008

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2175517Ich fürchte, Sie irren sich.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2715921I am afraid you are wrong.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4904204Ne yazık ki hatalısın.

linked by duran, February 11, 2016
➜ #2778908Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος.

linked by Inego, May 19, 2016
➜ #5150627Tôi e là bạn đã sai.

linked by truongap, May 19, 2016
➜ #7217682I'm afraid that you're wrong.

linked by CK, September 27, 2018
➜ #7272835Боюся, ви помиляєтеся.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #7272831Боюся, ти не маєш рації.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #7272833Боюся, ви не маєте рації.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #7272834Боюся, ти помиляєшся.

linked by deniko, October 9, 2018
➜ #2715922Temo che tu abbia torto.

linked by Guybrush88, April 15, 2019
➜ #2715923Temo che lei abbia torto.

linked by Guybrush88, April 15, 2019
➜ #2715924Temo che voi abbiate torto.

linked by Guybrush88, April 15, 2019
➜ #6860279Attól tartok, hogy tévedsz.

linked by kiseva33, January 24, 2023
➜ #7012348Sajnálom, de tévedsz.

linked by kiseva33, January 24, 2023