menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 19, 2015 September 19, 2015 at 1:00:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2905588

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not angry anymore.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2695533Artık kızgın değilim.

linked by Gulo_Luscus, August 23, 2013
➜ #3022778Non sono più arrabbiato.

linked by Guybrush88, February 1, 2014
➜ #3022779Io non sono più arrabbiato.

linked by Guybrush88, February 1, 2014
➜ #3022780Non sono più arrabbiata.

linked by Guybrush88, February 1, 2014
➜ #3022781Io non sono più arrabbiata.

linked by Guybrush88, February 1, 2014
➜ #3136864Ich bin nicht mehr sauer.

linked by dinkel_girl, March 29, 2014
➜ #3136868Ich bin nicht mehr böse.

linked by dinkel_girl, March 29, 2014
➜ #3136880Aš nebepykstu.

linked by fanty, March 30, 2014
➜ #2827138Я больше не злюсь.

linked by Horus, September 19, 2015
➜ #2905664Я больше не зол.

linked by Horus, September 19, 2015
➜ #4855366

linked by sacredceltic, January 24, 2016
➜ #4855366

unlinked by Horus, January 24, 2016
➜ #2928114Je n’ai plus faim.

linked by Horus, January 24, 2016
➜ #2928114Je n’ai plus faim.

unlinked by deniko, August 23, 2019
➜ #8123959Я уже не сержусь.

linked by marafon, August 23, 2019
➜ #3137866Ya no estoy enfadado.

linked by PaulP, August 23, 2019
➜ #9868220Už sa nehnevám.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #3993060Мин ачуланмыйм инде.

linked by timur_seber, September 23, 2021
➜ #11533290Hindi na ako galit.

linked by qwertzu, February 13, 2023
➜ #11533291Hindi na ako nagagalit.

linked by qwertzu, February 13, 2023
➜ #11826550もう怒ってないよ。

linked by small_snow, June 7, 2023
➜ #11915691Je ne suis plus en colère.

linked by lbdx, July 8, 2023
➜ #11915692Je ne suis plus fâché.

linked by lbdx, July 8, 2023
➜ #12208215Я уже не злюсь.

linked by marafon, December 13, 2023
➜ #12342023Ich sin nimmi bees.

linked by piterkeo, February 27, 2024
➜ #12342025Não estou mais com raiva.

linked by piterkeo, February 27, 2024