menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you need more time?

added by CK, July 1, 2013
➜ #2586476Ti serve più tempo?

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586477Vi serve più tempo?

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586478Le serve più tempo?

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586479Hai bisogno di più tempo?

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586480Ha bisogno di più tempo?

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #2586481Avete bisogno di più tempo?

linked by Guybrush88, July 12, 2013
➜ #4726559Daha fazla zamana ihtiyacın var mı?

linked by duran, November 26, 2015
➜ #5169472Ümznäq äkhyingx äshaqpuq shäx ra täläq?

linked by Khamlan, May 27, 2016
➜ #5244320Brauchst du mehr Zeit?

linked by christian42, June 30, 2016
➜ #5244321Brauchen Sie mehr Zeit?

linked by christian42, June 30, 2016
➜ #5296344Ĉu vi bezonas pli da tempo?

linked by PaulP, July 23, 2016
➜ #6542228तुला अजून वेळ लागेल का?

linked by sabretou, December 6, 2017
➜ #6542229तुम्हाला अजून वेळ लागेल का?

linked by sabretou, December 6, 2017
➜ #6542230तुला अजून वेळेची गरज आहे का?

linked by sabretou, December 6, 2017
➜ #6542231तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का?

linked by sabretou, December 6, 2017
➜ #8470282Heeft u meer tijd nodig?

linked by MarijnKp, January 20, 2020
➜ #8470286Heb je meer tijd nodig?

linked by MarijnKp, January 20, 2020
➜ #8469835Brauchs du méi Zäit?

linked by MarijnKp, January 20, 2020
➜ #8469838Braucht Dir méi Zäit?

linked by MarijnKp, January 20, 2020
➜ #6205189Тебе нужно больше времени?

linked by marafon, March 14, 2020
➜ #8611895Вам нужно больше времени?

linked by marafon, March 14, 2020
➜ #8470284Hebben jullie meer tijd nodig?

linked by mccarras, August 28, 2020
➜ #8469836Braucht dir méi Zäit?

linked by belvis, January 12, 2022
➜ #11505813もっと時間が必要ですか？

linked by bunbuku, February 3, 2023
➜ #12022022Avez-vous besoin de plus de temps ?

linked by Wezel, August 28, 2023