menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547427

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 13, 2017 May 13, 2017 at 6:30:36 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3377136

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you going help me?

added by CK, July 1, 2013
➜ #2695485Bana yardım edecek misin?

linked by Gulo_Luscus, August 23, 2013
➜ #2695486Bana yardım edecek misiniz?

linked by Gulo_Luscus, August 23, 2013
➜ #3262758तू माझी मदत करणार आहेस का?

linked by sabretou, May 18, 2014
➜ #3262759तुम्ही माझी मदत करणार आहात का?

linked by sabretou, May 18, 2014
➜ #4573295

linked by jeedrek, October 2, 2015
➜ #4573295

unlinked by Horus, October 2, 2015
➜ #676836Pomożesz mi?

linked by Horus, October 2, 2015
➜ #4858749

linked by bill, January 25, 2016
➜ #4858749

unlinked by Horus, January 25, 2016
➜ #4815954Você vai me ajudar?

linked by Horus, January 25, 2016
➜ #4939649Ты собираешься мне помочь?

linked by odexed, February 27, 2016
➜ #3663133Mi aiuterai?

linked by Guybrush88, December 7, 2016
➜ #3663134Mi aiuterà?

linked by Guybrush88, December 7, 2016
➜ #3663135Mi aiuterete?

linked by Guybrush88, December 7, 2016
Are you going to help me?

edited by CK, May 13, 2017
➜ #3383795Hilfst du mir denn?

linked by Horus, May 13, 2017
➜ #3383796Helft ihr mir denn?

linked by Horus, May 13, 2017
➜ #3383797Helfen Sie mir denn?

linked by Horus, May 13, 2017
➜ #6075473Hoćeš li mi pomoći?

linked by kkupus, May 13, 2017
➜ #6275511Ga je me helpen?

linked by megamanenm, September 1, 2017
➜ #6275513Help je me even?

linked by megamanenm, September 1, 2017
Are you going to help me?

edited by CK, September 9, 2017
➜ #6312149Est-ce que tu vas m'aider?

linked by kafka, September 17, 2017
➜ #6560329Vocês vão me ajudar?

linked by adiante19, June 10, 2019