menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547992

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You must be careful.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2682594

linked by duran, August 17, 2013
➜ #2733861Devi fare attenzione.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733863Deve fare attenzione.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733864Dovete fare attenzione.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733865Devi essere prudente.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733866Deve essere prudente.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2733867Dovete essere prudenti.

linked by Guybrush88, September 11, 2013
➜ #2748060Sinun täytyy olla varovainen.

linked by Henu, September 19, 2013
➜ #2781809Трябва да внимаваш.

linked by korobo4ka, October 10, 2013
➜ #2781810Трябва да бъдеш внимателен.

linked by korobo4ka, October 10, 2013
➜ #2781811Трябва да бъдеш внимателна.

linked by korobo4ka, October 10, 2013
➜ #2783869Jy moet versigtig wees.

linked by Diablofire, October 11, 2013
➜ #2863703Trebuie să fii atent.

linked by Wenceslaus, November 19, 2013
➜ #3042909Musíš být opatrný.

linked by nueby, February 11, 2014
➜ #3115166

linked by odexed, March 21, 2014
➜ #3115167

linked by odexed, March 21, 2014
➜ #3338119Du skal være forsigtig.

linked by danepo, June 23, 2014
➜ #3458364Óvatosnak kell lenned.

linked by pernilla8, August 29, 2014
➜ #3489938Você tem que ter cuidado.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3489939Você precisa ter cuidado.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3489940Tu precisas ter cuidado.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3489942Vocês precisam ter cuidado.

linked by piterkeo, September 12, 2014
➜ #3115166

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2004869Вы должны быть осторожны.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2682594

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2045192Dikkatli olmalısın.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3115167

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3038736Ты должен быть осторожен.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4103255

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103257

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103258

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103258

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4102866Yessefk ad tḥadremt.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4103255

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4102863Yessefk ad tḥadred.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4103257

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #4102864Yessefk ad tḥadrem.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4379975Мораш да внимаваш.

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #5841487אתה חיב להיות זהיר.

linked by fekundulo, February 8, 2017
➜ #5981944Oportet te cavere.

linked by CarpeLanam, March 27, 2017
➜ #1791497Tu dois être prudent.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1791500Vous devez être prudent.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1791505Vous devez être prudente.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1791506Vous devez être prudents.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #1791507Vous devez être prudentes.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6463139

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6475002Ти повинен бути обережний.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6475003Ти повинна бути обережна.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6475004Мусиш бути обережним.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6463139

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1791502Tu dois être prudente.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1791478Du musst vorsichtig sein.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7060144Sie müssen vorsichtig sein.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7208229Tewwi-d ad tḥadreḍ.

linked by Hamidb, September 25, 2018
➜ #7208230Tewwi-d ad tḥadrem.

linked by Hamidb, September 25, 2018
➜ #7208232Tewwi-d ad tḥadremt.

linked by Hamidb, September 25, 2018
➜ #4915146Je moet voorzichtig zijn.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814272U moet voorzichtig zijn.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814273Jullie moeten voorzichtig zijn.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8992151Musíš byť opatrný.

linked by Dominika7, August 24, 2020
➜ #10311658Vi estu zorgaj.

linked by PaulP, September 26, 2021
➜ #10401626您得小心。

linked by Yorwba, October 20, 2021
➜ #10744117Դու պիտի զգույշ լինես։

linked by vahanm, March 29, 2022
➜ #11999139Vi devas esti singarda.

linked by soweli_Elepanto, August 16, 2023
➜ #3038738Ты должна быть осторожна.

linked by marafon, August 16, 2023
➜ #3162476Je moet oppassen.

linked by MarijnKp, January 29, 2025