menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2548884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're late again.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2551176Tɛeḍḍled daɣen.

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551177Tɛeḍḍleḍ daɣen.

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551178Tɛeḍḍlem daɣen.

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2551179Tɛeḍḍlemt daɣen.

linked by Amastan, July 1, 2013
➜ #2577519Gene geciktin.

linked by Gulo_Luscus, July 9, 2013
➜ #3250739Отново закъсняваш.

linked by korobo4ka, May 13, 2014
➜ #3286369Estás atrasado de novo.

linked by mervert1, May 30, 2014
➜ #3745601Olet taas myöhässä.

linked by Silja, January 4, 2015
➜ #4342065Пак доцниш.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4491289Estás atrasado otra vez.

linked by marcelostockle, September 5, 2015
➜ #5608871Ты опять опоздал.

linked by marafon, November 14, 2016
➜ #5608872Вы опять опоздали.

linked by marafon, November 14, 2016
➜ #5608909Du bist schon wieder zu spät.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 14, 2016
➜ #5608910Sie sind schon wieder zu spät.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 14, 2016
➜ #5608911Ihr seid schon wieder zu spät.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 14, 2016
➜ #5810539Ти знову запізнився.

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #5810541Ви знову запізнилися.

linked by deniko, January 29, 2017
➜ #3288150Megint elkéstél.

linked by jegaevi, July 9, 2019
➜ #2630407Tekrar geç kaldın.

linked by soliloquist, September 7, 2019
➜ #10343816Je bent alweer te laat.

linked by doemaar14, October 5, 2021
➜ #10343817U bent alweer te laat.

linked by doemaar14, October 5, 2021
➜ #8730391Znowu się spóźniliście.

linked by tokzyk, December 31, 2021
➜ #10596956Znowu się spóźniłeś.

linked by tokzyk, December 31, 2021