menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2548982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 arie arie July 14, 2017 July 14, 2017 at 12:24:50 PM UTC flag Report link Permalink

Please unlink sentences 2548982 and 3703927 (sentence in Polish is in present tense instead of past)

PaulP PaulP July 14, 2017 July 14, 2017 at 2:06:31 PM UTC flag Report link Permalink

Done.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom liked his job.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2807596A Tom le gustaba su trabajo.

linked by nancy, October 25, 2013
➜ #4067266Тому нравилась его работа.

linked by odexed, April 13, 2015
➜ #4127615Tom işini beğendi.

linked by deyta, April 29, 2015
➜ #4259075Tom gostava do trabalho dele.

linked by ajdavidl, June 6, 2015
➜ #4334589Том си ја сакаше работата.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #3703927Tom lubi swoją pracę.

linked by arie, July 14, 2017
➜ #6157408Tom lubił swoją pracę.

linked by arie, July 14, 2017
➜ #3703927Tom lubi swoją pracę.

unlinked by PaulP, July 14, 2017
➜ #6157707A Tom piaceva il suo impiego.

linked by Guybrush88, July 14, 2017
➜ #6157708A Tom piaceva il suo lavoro.

linked by Guybrush88, July 14, 2017
➜ #6986532टॉमला त्याची नोकरी आवडली.

linked by sabretou, July 10, 2018
➜ #11232705ᱴᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱫ ᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 6, 2022