menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I accused him of cheating.

added by an unknown member, date unknown
➜ #159543私はだましたことで彼をとがめた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #408695Я обвинил его в жульничестве.

linked by Hellerick, June 20, 2010
➜ #504190Я звинуватив його у шахрайстві.

linked by deniko, September 8, 2010
➜ #504191Я звинуватила його у зраді.

linked by deniko, September 8, 2010
➜ #612011L'ho accusato di imbrogliare.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #696803Mi akuzis lin pro trompo.

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #829762Ég sakaði hann um að svindla.

linked by Swift, April 8, 2011
➜ #906296Mi akuzis lin pro trompludo.

linked by jakov, June 14, 2011
➜ #1049929Onu hilekarlıkla suçladım.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1134408Lo acusé de hacer trampa.

linked by marcelostockle, September 29, 2011
➜ #1181261私は彼の浮気を責めた。

linked by bunbuku, October 17, 2011
➜ #1271276Csalással vádoltam meg őt.

linked by szaby78, November 30, 2011
➜ #1337085Je l'ai accusé de tricher.

linked by sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1337086Je l'accusai de tricher.

linked by sacredceltic, January 4, 2012
➜ #1972899האשמתי אותו ברמייה.

linked by MrShoval, November 1, 2012
➜ #3438147Lo accusai di imbrogliare.

linked by Guybrush88, August 18, 2014
➜ #7309993Ich beschuldigte ihn des Betrugs.

linked by Yorwba, October 18, 2018
➜ #9705957Syytin häntä pettämisestä.

linked by Johannes_S, January 31, 2021