menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549809

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They did it.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2553363Ili faris ĝin.

linked by Alois, July 1, 2013
➜ #2575443za'u ra pu zukte da bi'unai

linked by gleki, July 8, 2013
➜ #2724161Lo hicieron.

linked by Shishir, September 6, 2013
➜ #2724162Lo hicieron ellos.

linked by Shishir, September 6, 2013
➜ #2724163Ellos lo hicieron.

linked by Shishir, September 6, 2013
➜ #2724164Lo lograron.

linked by Shishir, September 6, 2013
➜ #2726140Onlar yaptı.

linked by Gulo_Luscus, September 7, 2013
➜ #5885578Они это сделали.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5954204Вони це зробили.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #5954205Вони зробили це.

linked by CK, March 16, 2017
➜ #6087056הם עשו זאת.

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #6643061Sie haben es geschafft.

linked by dasbeispielholz, September 5, 2019
➜ #8977922Ils l'ont fait.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #8943605Ils y sont parvenus.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #8977929Elles y sont parvenus.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #7411484Ils ont réussi cela.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #12510520Ili fat it.

linked by mak, June 16, 2024
➜ #12797067D nitni i igan aya.

linked by Ussis, October 20, 2024
➜ #2870583Gan-tt.

linked by Ussis, October 20, 2024