menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm employed by a French lawyer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6926Je suis employé par un avocat français.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158977私はフランス人の弁護士に雇われています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #643829Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

linked by Nero, December 2, 2010
➜ #643830

linked by Nero, December 2, 2010
➜ #1302937Yo fui contratado por un abogado francés.

linked by leoruilova, December 16, 2011
➜ #1417859Fransız bir avukat tarafından bana iş verildi.

linked by duran, February 6, 2012
➜ #643830

unlinked by al_ex_an_der, October 26, 2012
➜ #1955280Mi estas dungito de franca advokato.

linked by al_ex_an_der, October 26, 2012
➜ #3486835Tôi được một luật sư người Pháp nhận vào làm.

linked by tucm, September 11, 2014
➜ #3800435Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #5779968אני מועסק על ידי עו"ד צרפתי.

linked by fekundulo, January 18, 2017
➜ #9780328Tinanggap ako sa trabaho ng isang abogadong Pranses.

linked by ye3t, February 20, 2021