menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #158581私はロンドンに着いた。

linked by an unknown member, date unknown
I arrived in London.

added by an unknown member, date unknown
➜ #919943我到達倫敦了。

linked by Martha, June 2, 2011
➜ #1224323Londra'ya vardım.

linked by duran, November 7, 2011
➜ #1162194Cheguei em Londres.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1315486Ich bin in London angekommen.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1315487Ich kam in London an.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #2002065הגעתי ללונדון.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2780643Я прибыл в Лондон.

linked by sharptoothed, October 9, 2013
➜ #4358128Стигнав во Лондон.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4554062Megérkeztem Londonba.

linked by mraz, September 25, 2015
➜ #5302477Me ia ariva a London.

linked by carlosalberto, July 27, 2016
➜ #5302478

linked by carlosalberto, July 27, 2016
➜ #5302478

unlinked by Horus, July 27, 2016
➜ #1162190Cheguei a Londres.

linked by Horus, July 27, 2016
➜ #5384042Я приехал в Лондон.

linked by marafon, August 30, 2016
➜ #5384031Llegué a Londres.

linked by Shishir, September 1, 2016
➜ #6591070Sono arrivato a Londra.

linked by Guybrush88, January 5, 2018
➜ #6591071Sono arrivata a Londra.

linked by Guybrush88, January 5, 2018
➜ #6591072Arrivai a Londra.

linked by Guybrush88, January 5, 2018
➜ #6911462Я прибув до Лондона.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6911463Я прибула до Лондона.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6911464Я прилетів до Лондона.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #6911465Я прилетіла до Лондона.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #5386383Londonba érkeztem.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #8665856Nakarating ako sa London.

linked by artemio, April 9, 2020
➜ #8665857Nakarating ako sa Londres.

linked by artemio, April 9, 2020
➜ #8865562Ic ancwōm on Lundene.

linked by iiujik, June 22, 2020
➜ #9529123Mi venis en Londonon.

linked by soweli_Elepanto, December 24, 2020
➜ #9568967Ik kwam aan in Londen.

linked by MarijnKp, January 2, 2021
➜ #3082123Mi alvenis en Londono.

linked by PaulP, March 12, 2025