menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6806Je veux vivre pour toujours.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158363私は永久に生きたいのです。

linked by an unknown member, date unknown
I want to live forever.

added by an unknown member, date unknown
➜ #381639Eu quero viver para sempre.

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #381640Eu quero viver eternamente.

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #427219Я хочу жить вечно.

linked by Hellerick, July 17, 2010
➜ #738104Mi volas vivi por ĉiam.

linked by Gyuri, February 2, 2011
➜ #738111Voglio vivere per sempre.

linked by Guybrush88, February 2, 2011
➜ #1171203我想要永远活下去。

linked by Loene, October 12, 2011
➜ #1274359Ebediyen yaşamak istiyorum.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #356634Ich will für immer leben.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #876978Quiero vivir para siempre.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #2039537אני רוצה לחיות לנצח.

linked by AlanF_US, July 1, 2016
➜ #685425Mi volas vivi eterne.

linked by PaulP, November 13, 2016
➜ #7977127Я хочу жити вічно.

linked by deniko, June 13, 2019
➜ #8728021Chci žít věčně.

linked by Ergulis, April 30, 2020
➜ #10008976Aku ingin hidup selamanya.

linked by HAGNi, May 5, 2021
➜ #10506098ずっと生きていたいよ。

linked by bunbuku, November 13, 2021
➜ #10508453Haluan elää ikuisesti.

linked by Johannes_S, November 14, 2021
➜ #11291151Tôi muốn sống mãi mãi.

linked by chaule3, December 4, 2022